Tag: german

Future Tour "Zukunftstour" in Bonn

Minister President of North Rhine-Westphalia Hannelore Kraft, Bonn Mayor Ashok-Alexander Sridharan, BMZ Minister Gerd Müller & SDG Action Campaign's Xavier Longan support the SDGs at the "ZukunftsTour" at World Conference Center Bonn
Minister President of North Rhine-Westphalia Hannelore Kraft, Bonn Mayor Ashok-Alexander Sridharan, BMZ Minister Gerd Müller & SDG Action Campaign’s Xavier Longan support the SDGs at the “ZukunftsTour” at World Conference Center Bonn

Today (30 June 2016) the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) invited the United Nations Organizations in Bonn to the World Conference Center Bonn as part of the “ZukunftsTour” – “Future Tour – One World – One Responsibility”, promoting the BMZ Charter of the Future and Sustainable Development Goals.

The UN hosted a #UNBonn20 exhibit featuring Humans of MY World, virtual reality #UNVR, the new website www.unbonn.org and information about the UN in Bonn.

Over 1300 participants and 550 students (from 9th grade upwards), as well as 50 representatives from Africa attended.

BMZ Minister Dr. Gerd Müller & Minister President of the State of North Rhine-Westphalia Hannelore Kraft launched the German-African Youth Initiative and discussed the implementation of #Agenda2030 with high-level representatives of the African Union, German and African civil society.

UN Bonn exhibit
UN Bonn stand
German youth support the SDGs
German youth support the SDGs

View event photo gallery

——–

Heute (30. Juni 2016) lud das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) die Organisationen der Vereinten Nationen in Bonn zum World Conference Center Bonn im Rahmen der #ZukunftsTour “EINE WELT – eine Verantwortung” ein, um die Themen der BMZ Zukunftscharta und der globalen Ziele für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen #SDGs zu diskutieren und mit Leben zu füllen.

Die Vereinten Nationen veranstalteten eine #UNBonn20 Ausstellung mit Humans of MY World, virtuellem Realitätserlebnis #UNVR, der neuen Website www.unbonn.org und Informationsangeboten über die Vereinten Nationen in Bonn.

Über 1300 Besucher und 550 Schüler (ab 9. Klasse), sowie 50 Vertreter von dem afrikanischen Kontinent nahmen teil.

Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, Dr. Gerd Müller, und Ministerpräsidentin des Landes Nordrhein-Westfalen, Hannelore Kraft, stellten ein neues Austauschprogramm für afrikanische und deutsche Jugendliche vor, die “Deutsch-Afrikanische Jugendinitiative” (DAJ), und diskutierten mit hochrangigen Vertretern der Afrikanischen Union, sowie Vertretern der deutschen und afrikanischen Zivilgesellschaft über die Umsetzung der von den Vereinten Nationen beschlossenen #Agenda2030.

Bonn (Germany) Open Day #UNBonn20

UN team with the Mayor of Bonn Ashok-Alexander Sridharan, at Villa Hammerschmidt
UN team with the Mayor of Bonn Ashok-Alexander Sridharan, at Villa Hammerschmidt

10,000 visitors visited Villa Hammerschmidt and the former Federal Chancellery to celebrate the 20-year Anniversary of the United Nations (UN) in Bonn on Sunday, 26 June 2016.

The day was officially inaugurated by officials including Mayor of Bonn, Ashok-Alexander Sridharan, Dieter Kalthoff, Director of Security for the Presidential Office, Richard Dictus, UN Volunteers Executive Coordinator, and Peter Failer, head of International Development Policy for the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ). The day even featured music from the band “The UNbearables” made up of UN employees.

Visitors learned more about the millions of voices on MY World through an impressive Humans of MY World photo exhibit. The United Nations showcased the new UN Bonn website www.unbonn.org, the #SDGs, and allowed many families to experience global issues firsthand through immersive #virtualreality #UNVR.

View event photo gallery

Humans of MY World exhibit
Humans of MY World exhibit
Visitors experience virtual reality films
Visitors experience virtual reality films
Villa Hammerschmidt
Villa Hammerschmidt

——–

10.000 Besucher besuchten die Villa Hammerschmidt, Bonner Amtssitz des Bundespräsidenten, und das einstige Bundeskanzleramt anlässlich des Jubiläums “20 Jahre deutsche UNO-Stadt Bonn” am Sonntag, 26. Juni 2016.

Die Veranstaltung wurde offiziell eröffnet von Bonns Oberbürgermeister Ashok Sridharan, Dieter Kalthoff, Referatsleiter im Bundespräsidialamt, Richard Dictus, Exekutivkoordinator des Freiwilligenprogramms der Vereinten Nationen, sowie Dr. Peter Failer, Abteilungsleiter Internationale Entwicklungspolitik im Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ).

Sogar Musik von der Band „The UNbearables“, die sich aus Mitarbeitern der Vereinten Nationen zusammensetzt, gab es am Tag der offenen Tür.

Durch eine eindrucksvolle Humans of MY World Fotoausstellung erfuhren die Besucher mehr über die eine Millionen Stimmen der MY World Umfrage. Die Vereinten Nationen in Bonn präsentierten ihre neue Website (unbonn.org), die globalen Ziele für nachhaltige Entwicklung #SDGs und Besucher erhielten die Möglichkeit globale Fragestellungen durch ein immersives virtuelles Realitätserlebnis hautnah zu erfahren #UNVR.